« »
 
[]« Anilasina » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 253c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANILASINA
ANILASINA, Aliena serva, ut exponit Eccardus ad Leg. Salic. tit. 29. n. 1. Lectionem mendosam esse indicat Cod. MS. Paris. (4627), qui habet Eualesina. At eua est Conjugium et lesin est Solvere ; h. e. adulterium, quod legem conjugii solvit, Ehebruch. Hæc verba sunt Schilteri. Adel.
© École des chartes.