« Anodynus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 292b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANODYNUS
ANODYNUS, a Gr. ἀνόδυνος, Leniens dolorem, unde et
nostris Anodin. Vita S. Raymundi Nonnati tom. 6. Aug. pag. 740. col. 2 :
Eodem punitionis tempore ipsismet afflictis medicamentum Anodynum subministravit.