« »
 
[]« Anteparatio » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 296c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANTEPARATIO
ANTEPARATIO. Jos. Moret. Antiquit. Navar. pag. 643. in Donatione D. Garciæ Ramirez pro S. Maria de Pampelone :
Hoc vero donativum propter magnum adjutorium ac plurimum servitium, quod Episcopus cum Canonicis suis, in adquisitione atque Anteparatione regni parentum meorum, quod injuste perdideram, mihi exhibuit.
Quæ verba,
In adquisitione atque anteparatione
, sic vertit :
En la recuperacion y defensa
; sed Anteparare melius comparare, præoccupare significat vi nominis, quam defendere. Vide Amparare.
© École des chartes.