« »
 
[]« Antevanna » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 298a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANTEVANNA
ANTEVANNA, Umbraculum ex assamentis, Gall. Auvent. Charta Berengarii Abbatis S. Tiberii ann. 1209. in Historia MS. ejusdem loci :
Vendo etiam tibi nunc et in perpetuum, operatorium ipsius Bochariæ, cum tabula quæ est ante ipsum operatorium, cum omnibus juribus suis et pertinentiis... in quo possis facere solarium et Antevannam et archas in circuitu ; ita tamen quod subtus homines transire et redire possint.
P. Carpentier, 1766.
Avantvenz, eadem notione, in Charta ann. 1331. ex Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 518 :
Pourront aussi donner congié... de faire sailliees, fenestres saillans pour estaux et Avantvenz sur les chemins, sans grant dommage.
Vide infra Avanna.