APACARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Apacare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 306a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/APACARE

APACARE, Satisfacere, contentum reddere, Italis, Appagare, dar sodisfattione. Pacta inita inter Francos et Venetos, in Gestis Innocentii III. PP. pag. 92. :

Si autem aliquid residuum fuerit, debemus per medietatem inter nos et vos devidere, donec fuerimus Apacati.

Murator. tom. 3. pag. 537. col. 1. D. pro Apacati legit Apagati.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostris, Apaer et Apaïer, eadem acceptione. Charta ann. 1254. apud Marten. tom. I. Ampl. Collect. col. 1326 :

Et si hont ostroé li cuens (de Bretaigne) et la contesse sa fame que il se faisant, se tiendront Apaé, ne que rien plus ne demanderont.

Lit. ann. 1297. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 55. r°. col. 2 :

Desquels douze vinz et dis livres de Paresiz il se tiennent asouls et Apaié. Apoier,

ibid. in Ch. ejusd. ann. fol. 11. v°. col. 1. Le Roman de Cleomades MS. :

Et chil li ont en convenant
Que il revenront à son mant ;
De lui se tirent Apaiié ;
En larmoyant ont pris congié.

Sed et Apaier adhibuerunt nostri, pro Allicere, Gall. Attirer. Bestiarius MS. :

Chest goupil qui tant set barat,
Que nous apelon chi renart....
A chascun qui vit charneument
Se fait tout mort chertainement,
Pour chou que plus près les Apaie.