« Aquale » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 344c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AQUALE
AQUALE, Canalis, rivus. Vetus Notitia ex Tabul. S. Benigni apud Perardum in Burgundicis
pag. 16 :
Ibi Aquale ad farinarios 3.
P. , 1766.
◊ Charta senescalli Bigorræ
ann. 1391 in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 80 : Cum ipse supplicans habeat... quoddam molendinarium extra villam Tarniæ... in alveo seu Aquali domini nostri regis. Yauette,Rivulus, in Lit. remiss. ann. 1387. ex Reg. 131. ch. 105. bis :
Tant fu ledit Copin poursui par ledit suppliant, qu'il fu aconsuy au passage d'une Yauette... Lequel Copin bien eust passé ladite yaue, etc.