« Aqus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 349a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AQUS
AQUS, pro Acus, Gall. Aiguille. Lit. officialis Senon. ann. 1336. in Reg. 82.
Chartoph. reg. ch. 22 :
Item duæ duodenæ diversarum bursarum operum de brodura, sex bursæ de sirico factæ ad Aqum, Gall. à l'esguille.