« Aradatorius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 349c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARADATORIUS
ARADATORIUS, Ad arationem seu agriculturam pertinens. Libert. Lausertæ ann. 1370. tom. 6.
Ordinat. reg. Franc. pag. 402. art. 15 :
Unusquisque ipsorum possit acuere seu acui facere ferra sua Aradatoria nuncupata vulgaliter relhas.