ARAINUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Arainum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 350b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARAINUM

ARAINUM, Æs, a Gall. Airain, Stat. Avellæ ann. 1496. cap. 156. ex Cod. reg. 4624 :

Si aliquis faber, vel payrolerius seu aciererius... haberet in fusina sua aliquod ferrum, Arainum vel cuprum ad coquendum seu maserendum et collandum, etc.

Hinc Araine dicta tuba, buccina, Gall. Trompette, quia ex ære conficitur. Philippus Mouskes in vita Phil. Aug. :

Les Araines fit haut sonner.

Rursum :

Moult sonnerent bien les Araines.

Guillelmus Guiart. ad ann. 1214 :

Cors, anacaires et Araines,
Dont tous poigneis se renvoise,
Font deçà et delà tel noise,
Que toute la contrée estonnent.

P. Carpentier, 1766.

◊ Arene, in Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Hist. Franc. pag. 311. Haud scio an huc spectet vox Araingier, ita ut sit opifex in Araino seu ære, in Charta ann. 1310. ex Chartul. Pontiniac. pag. 229 :

Ce fu fait presenz Jaquin le coyfier, .... Jehannin le fil à l'usurier boichier, Gilet Araingier, etc.