« »
 
[]« 3 arcus cuctonis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 373c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARCUS3
3. ARCUS Cuctonis. Chron. Richardi de S. Germano apud Murat. tom. 7. col. 1031 :
De Tunninis et Sardellis servabitur forma, de jure lini idem, de jure cannarum idem, de lana Syriæ idem, de bambace idem, et de Arcu Cuctonis idem.
Voce Cuctonis intelligo gossypium, Gall. Coton, sed cur Arcus addatur mihi incompertum.