ARENCATA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 arencata » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 377c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARENCATA1

1. ARENCATA, Modus agri, vel vineæ. Fori Oscæ ann. 1247. fol. 23 :

Villana debet habere per suas dotes unam domum coopertam, in qua sint 12. bigæ, et unam Arençatam vinearum, et unum campum, in quo possit seminare unam arrovam tritici in voce linaris.

Idem quod supra Aranzada. Jugerum.

ARENATOR 2. ARENCATA © École des chartes.

« 2 arencata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 377c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARENCATA2

2. ARENCATA, Certum pondus vel mensura anguillarum siccatarum ; Hispanis enim Anrençada anguilla idem est quod Anguilla ad fumum exsiccata in modum harengi infumati. Collect. Concil. Hisp. tom. 3. pag. 178. col. 1 :

Et Resa per omnes domus singulas Arencatas de anguilas

(dabit.) Academ. Matrit. Arenzata est :

Victus quotidiani ratio, mensura.

Supra legendum Arencada anguila.