« »
 
[]« Areniare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 378b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARENIARE
ARENIARE, In jus vocare, ad rationem ponere, vocare, Araisonner, et per contractionem Arainier, Araisner, et Arraisner. Le Roman de Garin :
Voy le mesage s'il l'a Araisonné.
Hist Lossensis part. 3. pag. 9. in Statutis Lossens. :
Et si l'Arraisné sur le deuxième jour de plaid confesse la dette, etc.
Thomas Walsinghamus in Edwardo III. pag. 164 :
Item quod nullus Clericus sit Areniatus coram Justitiariis suis.
Henr. Knighton. in Ed. II :
Hugo Spenser ductus coram domino Willelmo Trussel Justiciario, Areniatus est coram eo ad barrum in forma, quæ sequitur, etc.
Radulfus de Hengham in Magna, cap. 9. pag. 52 :
Exceptis placitis, unde magna assisa Arrainiata fuit, vel duellum vadiatum, etc.
Spelmannus opinatur iis locis, quibus id vocabuli occurrit apud Scriptores reponendum arramare : sed Areniare, non est fræno cohibere, quia nostris resne frænum sit, uti censet idem Spelmannus. Non ita tamen a vero abest Spelmannus, siquidem vox Aregner, saltem pro fræno seu loro alligare, occurrit in Vita J. C. MS. :
Deus deciples huça à soi,
Signour, ce dist Diex, alés moi
Laiens enmi cele chité,
Iluec troverés Aregné
Une asnesse, o tout son faon.
Imo et pro fræno cohibere, dixit Percevallus ex Borello :
Si a son cheval Aresgné.
Arraignier dixit Littleton sect. 442 :
Si home soit disseisi, et il Arraigne un assise. Arregnare,
eadem fere notione in [] Charta ann. 1292. apud Joannem Lucium de Regno Dalmatico pag. 187 :
Arregnando consuluit,
id est, ratiocinando, vi rationum.
P. Carpentier, 1766.
Nostris olim Araignier, eodem significatu. Vitæ SS. MSS. ex Cod. 28. S. Vict. Paris. fol. 306. r°. col. 1. ubi de S. Cecilia :
Cecile le (son époux) commença
à Araignier en tel guise, etc.