« »
 
[]« Argutio » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 383b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARGUTIO
ARGUTIO, Correctio, reprehensio, Gall. Reprimande. Chron. Trivetti apud Acherium tom. 8. Spicil. pag. 629 :
Unum de Comitibus suis arguit, et Argutioni minus, ut videbatur, obedienti minas adjecit.
Index veterum canonum tom. 3. Concil. Hispan. pag. 42. col. 2 :
Ubi admonetur Imperator, ut constitutis Apostolicæ Sedis obtemperet cum Argutione patenti.
P. Carpentier, 1766.
Nostris olim Argu, pro Vituperatio, Gall. Blâme, reproche ; item pro contentio, rixa quæ verbis fit, Gall. Dispute, querelle. Lit. remiss. ann. 1404. in Reg. 159. Chartoph. reg. ch. 61 :
Jehannin le Guis dist au suppliant pourquoy il prenoit Argu à lui.... que s'il prenoit Argu à lui, il feroit que fol.
Aliæ ann. 1454. in Reg. 184. ch. 506 :
Lesquelles raffardes et moqueries, avec les autres injures et violences devant dittes, le suppliant print à grant Argu, vergongne et desplaisirs. Prendre noise et Argu,
in aliis ann. 1479. ex Reg. 206. ch. 304. Unde Argueux, pro Contentiosus, vulgo Contentieux. Lit. remiss. ann. 1477. in eod. Reg. ch. 199 :
Auquel Boulet Pierre Dubos print paroles Argueuses.
Et Argouirer, Arguer, Cavillari, exprobrare, Gall. Railler, Blâmer. Lit. remiss. ann. 1404. in Reg. 159. ch. 76 :
Ledit Solennin faisoit mal de encores le Arguer et menacier.
Aliæ ann. 1480. in Reg. 207. ch. 7 :
Laquelle Alizon commança à se rejouir et à Argouirer par paroles à icellui estourmel, qui estoit sur la table en une cage de bois.
Inde Etiam Hargoter, Argutari, disceptare, vulgo Ergoter. Lit remiss. ann. 1380. in Reg. 118. ch. 88 :
Icellui Mahilet se leva de la table et print ledit Gilet par la poitrine, et ledit Gilet lui semblablement, et tenoient et Hargotoient l'un l'autre forment.
Unde Hargoteur, in aliis ann. 1410. ex Reg. 164. ch. 223 :
Le suppliant dist à Bertran Ogier, tu n'es que un tricheur, et un plaideur, et un Hargoteur, Harigoter
vero, alio sensu, obscœno scilicet, in Lit. remiss. ann. 1393. ex Reg. 145. ch. 240 :
Lequel Durant dit que le suppliant menoit Harigoter sa femme aux compaignons de Paris.
Aliæ ann. 1403. in Reg. 158. ch. 111 :
A laquelle femme icellui Barthelemi dist ces mots : avance toy, si te va faire joluier, qui est à entendre Harigoter.