ARISTA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 arista » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 385a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARISTA1

1. ARISTA, Annus. Dicitur poetice apud Virgilium :

Post aliquot Aristas

, et apud Claudianum :

Decimas emensus Aristas

, ubi Arista pro messe, messis pro anno. Vide Heynium ad Virgil. Eclog. 1. vers. 70. At minus Latine apud auctores aliquot ævi medii, qui soluta scripserunt oratione ; sic apud Mabill. tom. 4. Annal. Bened. pag. 380 :

Abbas bis denis Aristis.

Vita S. Solenn. tom. 7. Sept. pag. 69. col. 2 :

Cum sex lustra et quatuor Aristarum vitæ volverentur curricula, etc.

ARISSARE 2. ARISTA © École des chartes.

« 2 arista » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 385b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARISTA2

2. ARISTA, Piscium osciculum, ἄϰανθα, nostris Areste. Joannes de Janua ex Ugutione : Arista, ab areo, es, quia primo areat, id est, spica, vel spicula, spice et piscium. Unde dicimus Aristatos pisces, qui plures habent Aristas. Ausonius in Mosella, de Perca pisce :

.... Solidoque in corpore partes
Segmentis coeunt, sed dissociantur Aristis.

Alibi :

Viscere præ tenero fartim congestus Aristis,

◊ Vita S. Philiberti lib. 2. cap. 85. apud Chiffletium in Tornutio :

Una Aristarum, quæ in ejus (lupi marini) eminent dorso, gutturi inhæsit vorantis.

Occurrit præterea apud Stephanum Episc. Redonensem in Vita S. Guilielmi Firmati n. 33. et in Hist. Relationis S. Richarii n. 13.

« 3 arista » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 385b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARISTA3

3. ARISTA, Angulus exterior domus, a Gall. Arête. Charta Ludov. Junior. ann. 1158. in Chartul. S. Joan. Laudun. :

Plateam ipsam donavimus in eleemosinam ab exteriori pilerio sinistræ crucis S. Petri, quod proximum est hostio ejusdem crucis, usque ad proximam Aristam domus, quæ fuit Willermi de Orcio.

Vide supra Aresta 3.