« »
 
[]« 2 arista » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 385b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARISTA2
2. ARISTA, Piscium osciculum, ἄϰανθα, nostris Areste. Joannes de Janua ex Ugutione : Arista, ab areo, es, quia primo areat, id est, spica, vel spicula, spice et piscium. Unde dicimus Aristatos pisces, qui plures habent Aristas. Ausonius in Mosella, de Perca pisce :
.... Solidoque in corpore partes
Segmentis coeunt, sed dissociantur Aristis.
Alibi :
Viscere præ tenero fartim congestus Aristis,
◊ Vita S. Philiberti lib. 2. cap. 85. apud Chiffletium in Tornutio :
Una Aristarum, quæ in ejus (lupi marini) eminent dorso, gutturi inhæsit vorantis.
Occurrit præterea apud Stephanum Episc. Redonensem in Vita S. Guilielmi Firmati n. 33. et in Hist. Relationis S. Richarii n. 13.
© École des chartes.