« »
 
[]« 2 arnitus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 397b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARNITUS2
2. ARNITUS, Quævis impedimenta, sarcinæ, Gall. Bagage. Salvagardia ann. 1326. inter Ordinat. reg. Franc. tom. 4. [] pag. 452 :
Cum olim Theobaldus...... inhibuisset ne quis equos, boves, asinos eorumdem Pruliacensium ad Arnitus, ad quadrigam, ad traham sive ad hercam capere præsumant, etc.
Si tamen legendum non est, quod vehementer suspicor, ad aratrum ; ut ex ipso contextu satis patet. Arnoix vero, pro Femora, Gall. Cuisses, obscœne accipitur, in Lit. Remiss. ann. 1399. ex Reg. 154. Chartoph. reg. ch. 590 :
Icellui exposant oui que ledit Pierrat l'avoit appelé filz de putain, et aussi s'estoit-il vantez qu'il estoit entrez entre les Arnoix de la femme dudit exposant.
© École des chartes.