« Arquinetta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 399b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARQUINETTA
ARQUINETTA. Litteræ Richardi II. Regis Angl. ann. 1380. pro Mercatoribus de
Janua, apud Rymer. tom. 7. pag. 233 :
Duas magnas ollas zinziberis viridis, unam vergentam zinziberis facti cum aqua limonis, unam balam de Arquinetta, tredecim pipas uvarum siccarum, novem pipas sulfuris.Haud scio an Arquinetta derivetur ab articulo Arabico Al, pro quo non semel Ar ; et China, Hispanis lignum Indicum, quod decoctum aqua sudorem movet.