« Artinum » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 413b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARTINUMARTINUM. Will. Armoricus in Philippo Aug. ann. 1219 :
Racemi demum collecti adeo usti erant, quod nihil aliud esse videbatur, quam Artinum torculari jam pressum.Legendum puto tartinum, a tarta. Vide in hac voce.

