« »
 
ASSOCIARE 1, ASSOCIARE 2, ASSOCIARE 3.
[]« 1 associare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 441c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ASSOCIARE1
1. ASSOCIARE, Comitari, Accompagner. Acta Alexandri III. PP. :
Et alios magnates cum ipso destinavit, qui eum gloriose conducerent, splendide Associarent, atque ad Romanam urbem gloriose deferrent.
Ita Andreas a S. Cruce in Collat. Concilii Florentini pag. 904. Edit. Labbei. Regestum Inquisitionis Tolosanæ MS. ex Biblioth. D. de Chalvet Tolosæ Senescalli :
Cum ipse Associaret dictos hereticos euntes in Caturcinium.
Eadem vox ibidem passim occurrit, ut et in Chartis pluribus et Statutis Aquensis Ecclesiæ. Vide Acta SS. Aprilis tom. 3. pag. 987. D. et Chron. Parmense ad ann. 1287. apud Murat. tom. 9. col. 811.
[]« 2 associare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 441c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ASSOCIARE2
2. ASSOCIARE, Gall. Faire pariage, vel pareage avec quelqu'un, i. e. aliquem in partem dominii suorum prædiorum adsciscere : quod solebant Monasteria et Ecclesiasticæ personæ factitare, ut a potentum [] et vicinorum invasionibus bona sua tutarentur, potentiorum protectione et tutela hac ratione suscepta : quo spectant, quæ a Senatore dicuntur lib. 2. Epist. 16. de Tertiis Gothicis :
Factum novum et omnino laudabile : gratia dominorum de cespitis divisione conjuncta est : amicitiæ populis per damna crevere, et ex parte agri defensor acquisitus est, ut substantiæ securitas integra servaretur.
Vide Tertia. Aresta Pentecost. ann. 1287. in Regesto Parlamenti sign. B. fol. 76 :
Priori B. Mariæ ratione Associationis de Dimonte, deliberata fuit per judicium dimidia pars denariorum, quos D. Rex de Lambardo bastardo, qui burgensi de Dimonte, qui decessit Trecis, etc.
Occurrit ibi non semel. Accompagner, hac notione nostri dicebant. Charta Hugonis de Neblans, anni 1265. in Regesto Feodorum Burgundiæ 2. part. fol. 150 :
Ay Accompagnié et Accompagnons Monseignor le Duc et ses hoirs à toutes les choses, que ge ay, et puis et dois avoir en més, en terres, en bois, en prez, etc. en Justices, et Seigneuries, etc. et voil et entant que li Accompagnement desusdiz, soit tel que ge ay la moitié en toutes les choses desusdites, etc. doing et octroi à don fet entrevis à Mons. le Duc la moitié de totes ces choses, etc.
Vide Vignerium in Originibus Alsaticis pag. 81.
P. Carpentier, 1766.
Accompaigner, nostris, eodem sensu. Charta ann. 1267. in Chartul. Campan. fol. 326 :
Li nobles sires Thiebaut... nos ait Accompaingné an toute la moitié de ce qu'il a et puet avoir an sa vile de Mont Charnot, et an la moitié de finage et des apartenances de la vile avantdite.
Tabul. capit. Carnot. ann. 1331 :
Et nous Dean et chapitte en récompensation desdits biens, nous l'Accompaignons des-ores-enavant en tous les biens fais en nostre eglise.
Ch. Caroli comit. Vales. ex Cod. reg. 9607. 3. ch. 117 :
Nous et nos hoirs ou successeurs ne poon, ne ne porron ou temps avenir Acompaigner les eglises devant dites avec nous ; ne lesdites eglises ne porront Acompaigner nous ou nos hoirs.
Alia ann. 1408. in Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 24 :
Item feu Thomas Belle.... a donné auxdiz religieux, afin qu'il soit Acompaignié en leurs aumosnes et oroisons, vint sols Tournois.
Vide supra Accolligere.
[]« 3 associare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 442a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ASSOCIARE3
3. ASSOCIARE, Male habere, Gall. Maltraiter, quo sensu Accommoder etiam dicimus. Vide supra Aptare 1. Lit. remiss. ann. 137. in Reg. 107. Chartoph. reg. ch. 372 :
Guillerma serviens aut pediseca uxoris Andreæ Bossati, dixit prædicto Andreæ : Ha ! Andrea socie, qualiter de illo arloto Johanne auriga seu carraterio fui Associata.
Nostris Associer interdum, pro componere, ordinare, Gall. Arranger. Charta ann. 1263. in Chartul. sign. Decanus ex Tabul. S. Petri Insul. fol. 112. v° :
Et si est asavoir ke li forniers doit Associer loiaument les fournées, soulonc çou ke mestiers est à le ville, et selonc çou k'il en sera requis des femes de le ville et sommonré quant poins est de pestrir.