ASTALIUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Astalius » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 444b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ASTALIUS

ASTALIUS. Lex Longob. lib. 1. tit. 1. § 6. Roth. 7. :

Si quis contra inimicum pugnando collegam suum dimiserit, aut Astalium fecerit, id est, si eum deceperit, et cum eo non laboraverit, etc.

Ubi Boherius :

Astalius, descendit ab astu, id est, dolo vel malitia.

Cujacius : Astalium facere, frustrari, decipere. Murator. tom. 1. part. 2. pag. 18. col. 2. pro

Astalium fecerit

, legit etiam

Astalin fecerit

ex Codice Mutinensi. Confirmant hanc lectionem Glossar. Longobardica Cod. Vaticani 5001. et Cod. Cavensis Legum Longobard. : Astalin, decepcio aut fraus. Vide infra, Asto animo. Angli decipulum. Astale vocant.