« »
 
[]« Authonomatice » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 494b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AUTHONOMATICE
AUTHONOMATICE, Suo nomine. Adverb. formatum ex αὐτῷ et ὄνομα, sumpto nimirum αὐτῷ pro ἑαυτῷ. Littera Generalis Carmelitarum apud Rymer. tom. 2. pag. 221 :
Illustrissime Domine Rex solus... regnans Authonomatice et imperans quiete.
P. Carpentier, 1766.
Male, Suo nomine : est enim adverbium Græcum αὐτονόμως, Suo jure, suo arbitrio, libere, ut me monuit vir erud. D. Falconet.