« »
 
[]« Aviones » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 479c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AVIONES
AVIONES, Avi, progenitores. Chronicon Novilicense cap. 18 :
Nos, neque nostri pertinentes, non fuimus de vestro Monasterio, pro eo quia Aviones nostri vobis pertinentes non fuerunt.
Charta Adelchisi Regis Longobard. in Bullario Casinensi tom. 2. pag. 10 :
Omnes res illas, quæ domino et genitori vel genitrici nostræ advenere de Verissimo Avione nostro, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Aviaus, eadem notione. Le Despirement du corps MS. :
Pense c'as ver es nourreture,
Si priseras mains tes Aviaus.
Quo etiam sensu accipienda hæc vox videtur, in Poemate du Chastie Musart, quam minus feliciter, ut opinor, in vocem Aniau commutat vir in veteri Gallico idiomate versatissimus D. de Ste. Palaye, inter notas ad 4. disquisitionem [] de Militia veteri, quæ extat tom. 20. Commentar. Acad. Inscript. pag. 201 :
Cil est bons, cil est biaus,
Cil porta l'escu point (peint)
Et cil porte à l'Aviaux.
Hoc est, avorum more. Aël, Avus, vulgo Aïeul, in Scacar. ann. 1296. ex Cod. reg. 4651 :
Les vavassours répondirent que il ne l'avoient oncques fait ; et si avoit esté la mote autrefoiz hebergié, passé avoit cent anz ; et si avoient letre que l'Aël audit Raoul les avoit quitiez de service de cheval et de pommes piler, etc.
Unde Aëole vel Aiole, pro Acole, Avia, leg. videtur in Testam. Petri comit. Alencon. ann. 1282 :
Requerons messes et oraisons pour nous, esqueles nous aqueullons nostre Acole la Raine Blanche. Heul,
Avus, in Ch. ann. 1262. tom. 1. Probat. Hist. Brit. col. 984.
© École des chartes.