BACHINATOR, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Bachinator » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 513a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BACHINATOR

BACHINATOR. Statutum Edwardi Regis Angl. pro officio Senescalli Vasconniæ, in Regesto Constabulariæ Burdegal. fol. 80 :

Item ordinatum est quod sit unus Bachinator ad supervidenda omnia castra et fortalitia Regis in toto Ducatu, et ad ea emendare facienda, quando necesse fuerit.

Vocis notionem prodit Chronicon MS. Bertrandi Guesclini :

Y avoit une Gaite toute jour ajournée,

Qui sonnoit un bacin, quant la pierre est levée.

P. Carpentier, 1766.

◊ Vigil, speculator, sic dictus quod pelvi, quam Bachinum vocabant percussa, signum dat : unde Bachiner, pelvim percutere. Stat. barbit. art. 4. in Lib. rub. fol. magno Abbavill. :

Item ne doivent Bachiner aulcuns barbiers en alant par les rues.

Cur autem Baraban dicatur ejusmodi pelvis, in Legenda D. Cl. de Guyse cap. 28 :

Sainct Niquaise fait chacun Dimanche célébrer (sa messe) au son du Baraban,

haud satis scio. Bachine, sartago, nostris Poele, vel vas excalfactorium, Gall. Bassinoire, in Pedag. Peronæ ex Chartul. 21. Corb. fol. 333 :

Item ungz Bachines doit vij. den.