« Balaneria » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 531b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALANERIA
BALANERIA, idem quod Balingaria, Navis bellicæ vel piraticæ
species, navis cursoria, nostris Balenier, Ballenier et Balnier. Baliniere,
in Chron. Britan. ad ann. 1387. inter Probat. tom. I. Hist. Brit. col. 61. Annal. Genuens.
ad ann. 1423. apud Murator. tom. 17. Script. Ital. col. 1288 :
Et super aliis quatuor navibus admodum parvis, ex quibus duæ erant Balaneriæ, aderant homines circiter ducenti.Lit. remiss. ann. 1412. in Reg. 166. Chartoph. reg. ch. 279 :
Lesquelx ont mené le suppliant avec eulx en un Balenier en escumerie sur la mer.Aliæ ann. 1455. in Reg. 183. ch. 48 :
Comme Robert du Quesnay escuier.... eust fait équiper et mettre en guerre sur la mer ung Ballenier.Froiss. 3. vol. cap. 109 :
Si menoientCap. 116. et alibi : Balleniers. Sed et Baleniers nuncupabantur ii, qui ejusmodi navem conscendebant. Lit. remiss. ann. 1385. in Reg. 127. ch. 283 :(les Anglois)en leur armée vaisseaux, qu'on appelle Balniers coursiers, qui flotoient sur la mer et alloient devant pour trouver les aventures.
Lesdiz mariniers furent prins par les Baleniers d'Olonne, et amenez prisonniers à la Rochelle.