« »
 
[]« 2 balatorium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 532c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALATORIUM2
2. BALATORIUM, ab Ital. ut opinor, Ballatoio, Menianum, Gall. Terrasse, galerie, balcon. Charta ann. 1199. apud Murator. tom. 3. Antiq. Ital. med. ævi col. 1184 :
Actum Pisis in Balatorio dicti archiepiscopatus, præsentibus, etc.
Vide Ballatorium.
© École des chartes.