« »
 
[]« 2 balena » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 535b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALENA2
2. BALENA, f. pro Bala, Sagma, fascis, onus, sarcina. Consuet. S. Dion. Exoldun. ex Tabul. ejusd. eccl. :
Item de quolibet equo portante cum dicto baat Balenam, copum continens labrum ad minus et ad plus labrum et dimidium : et si dicta Balena deferatur in quadriga, pro quolibet equo trahente quadrigam, unum copum.
Ruodlieb. carmen fragm. 1. vers. 21 :
  ...... scutifer...
Balenam dextrim, parmam vehit atque sinistrim.
[]
© École des chartes.