« »
 
[]« Baletum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 535c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALETUM
BALETUM, apud Pictavenses vulgo Balet, Species porticus tectæ ad nundinas [] aliasve res quaslibet ab aeris intemperie defendendas. Charta Geraldi Abbatis S. Joannis Angeriac. ann. 1385. ex Chartulario ejusdem Monast. pag. 442 :
Justa dictum monasterium in domo, in qua dictus dominus Abbas inhabitat, in quodam tustorio seu Baleto, sedente eod. domino Abb. super quemdam bancium fusteum pro tribunali more majorum.
Gesta Majoris Episc. Andegav. tom. 10. Spicil. Acher. pag. 366 :
Acta fuerunt hæc in Abbatia S. Albini Andegavens. sub anno (1314.) ... in Baleto, sito ante quamdam cameram, ut dicitur, Cameram novam.
Statuta Eccl. Nannet. ann. 1289. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 987 :
Universis et singulis nobis subditis inhibemus, ne ipsi per se, vel alium, seu alios, in Ecclesiis seu earum cimeteriis, sive contiguis ipsis Ecclesiis, sive remotis ab eisdem, publica placita maxime laicalia, seu banna et proclamationes ac adjornamenta fori laicalis inibi faciant ; panes, carnes, volucres, pisces, et res quascumque vendibiles in Ecclesiis, cimeteriis, et Baletis earumdem venditioni non exponant.
Processus de Vita S. Yvonis tom. 4. Maii pag. 548 :
Quando D. Yvo ivit cubitum in lecto suo, qui erat in quodam Baleto juxta ecclesiam, de grossis virgis seu baculis nodosis contextus cum modico stramine.
Continuator Bollandi Baletum vertit per vocem Cratis : minus accurate, ut ex dictis liquet. Balletum in Inquisitione MS. pro Canonizatione ejusdem B. Yvonis.
P. Carpentier, 1766.
◊ Officina, apotheca, Gall. Galerie, Boutique. Charta ann. 1310. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 388. r° col. 1 :
La fame maistre Micheau, x. den. de son Balet.
Lit. remiss. ann. 1406. in Reg. 160. Chartoph. reg. ch. 303 :
Icellui Yvonnet descendi ou Balet dudit hostel, assiz près du Jardin.
Aliæ ann. 1459. in Reg. 188. ch. 173 :
Lequel sac porterent tous deux ensemble sur le Ballet de la maison, qui est sur la rue.
Infra ch. 191 :
Sur ung Balet ou gallerie, etc.
Aliæ ann. 1454. in Reg. 191. ch. 41 :
Vindrent deux chappellains dessoubz le Balet ou galerie de l'église de S. Martin de Coussay.
Aliæ ann. 1478. in Reg. 105. ch. 150 :
De l'autre costé de laquelle riviere (qui traverse la ville de Bourg de Deols) a plusieurs Baletz et ouvrouers de marchans.
Aliæ denique ann. 1476. in Reg. 106. ch. 1063 :
Les supplians laisserent icellui enfant en ung Ballet ou ouvrouer. Valet
ex mutatione B in V, eadem acceptione, in Lit. remiss. ann. 1416. ex Reg. 169. ch. 279 :
Le suppliant trouva icelle femme toute nue en sa chemise sur les Valez ou galeries de son hostel à la lune au serin.
P. Carpentier, 1766.
Balletum, Eadem notione. Consuet. monast. S. Crucis Burdegal. MSS. ante ann. 1305 :
Habet (sacrista) tenere duos lectos in Balleto bene garnitos pro clericis, ut custodiant ecclesiam.
© École des chartes.