« Ballotare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 540a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALLOTARE
BALLOTARE, Ballotis seu calculis ferre suffragium, Gall. Balloter. Stat.
Cadubrii lib. 1. cap. 2 :
Tunc omnes nominati scribantur et legantur in dicto consilio, et singulatim Ballotentur, etc.