« Barlettare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 578c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BARLETTARE
BARLETTARE. Qui nescit Barlettare, nescit prædicare. Adagium quod ferebatur de
Gabriele Barleta Ordinis Prædicatorum concionatore, qui florebat exeunte sæc.
xv. Consule Bibliothecam R. P. Jacobi Eschardi ejusdem Ordinis.