BARRA 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 barra » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 586b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BARRAE03

3. BARRA, Septum Curiæ, cancelli, auditorium, ubi causæ coram judicibus ab Advocatis perorantur ; nostris, Barreau. Henricus de Knyghton pag. 2547 :

Dominus Hugo de Spencer ductus coram Domino Willelmo Trussel Justitiario, areniatus est coram eo ad Barram.

Sic lego, pro Barrum. Willel. Thorn. :

Coram quibus vocatus est abbas, et coram eis stans ante Barras, pœnam excessus Monachi sui recepturus, condemnatus est, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Stat. Montis-reg. pag. 111 :

Ubi stat dom. judex pro tribunali, videlicet a parte dextra, ubi aperitur Barra banchi civilium ; sed ipse locus expeditus remaneat pro aliis personis ibidem acturis.