« »
 
[]« Bascaudæ » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 592a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BASCAUDAE
BASCAUDÆ, veteri Interpreti Juvenalis Sat. 12. v. 46 :
Vasa ubi calices lavabantur, cacabus.
Papias : Bascaudæ conchæ æreæ, genera vasorum. Vox vetus Gallica, quam etiamnum retinent Cambro-Britanni, qui prisca Gallorum lingua loqui creduntur : est enim iis Basgawd et Basged, sporta, cophinus, corbis, canistrum ; nam vocem Britannicam esse testatur Martialis Ep. 14. v. 99 :
Barbara de pictis venit Bascauda Britannis.
Mascauda, in MSS. Codd. Juvenalis legi scribit Petrus Pithœus, pro Bascauda. Vetus Gloss. Macusta, βαύϰη. Ubi recte Mascauda emendat Salmasius.
© École des chartes.