BATUS 2, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 2 batus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 606c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BATUS2

2. BATUS, Battus, Batellus, Scapha, cymba, Gallis Bateau, forte quod in modum Bati, de quo mox, confecta esset. A Bat Saxonico, quod scapham et cymbam significat, deducit Spelmannus. Gloss. Ælfrici, Linter, Bat. Angl. Boat. Vide supra Batsveins. Maclovienses etiamnum dicunt Bat pro cymba.

Batus. Leges Ethelredi Regis cap. 23. De institut. London. cap. 2. :

Qui ad pontem veniet cum Bato, ubi piscis inest, unus obolus dabatur in thelonium.

Monast. Anglic. tom. 3. pag. 97 :

Et ex domo patris mei unum Batum in piscatura Cestriæ, ubicunque voluerint ad piscandum, etc.

Battus. Diploma Philippi M. seu Longi, Regis Franciæ, pro Abbatia S. Wandregisili in Normannia, in Monastico Angl. tom. 2. pag. 1005 :

Liberum quoque transitum Battorum eorum, sive navium, per Sequanam ascendentium, etc. Batti,

apud Joan. Villaneum lib. 6. cap. 70. 71.

Batellus, Italis Batello, Picardis Batel, Francis Bateau, Godefridus Monachus S. Pantaleonis ann. 1218 :

Orta maxima tempestas, et naves separatæ sunt ab invicem, et quædam ex eis Batellos suos vi tempestatis amiserunt.

Math. Paris ann. 1245.

Misimus ultra aquamper Batellos 300. Wallenses

. Charta Ricardi Regis Angl. pag. 47 :

Cum applicatione, oneratione, et exoneratione navium, Batellorum, et aliorum vasorum in dictis aquis, etc.

Tom. 2. pag. 1021 :

Unum Batellum et unum rete libera ad piscationem.

Adde Chron. Nangii ann. 1296. Rymer. tom. 2. pag. 636. Instrum. tom. 3. novæ Gall. Christ. col. 69. D. Anecd. Marten. tom. 1. col. 649. etc.

Batella. Leges Burgorum Scoticorum tit. 125. § 2 :

Naves, Naviculæ, Batellæ. V.

Fletam lib. 1. cap. 25. § 9. cap. 44. § 1.