« »
 
[]« 2 bauderius » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 608b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BAUDERIUS2
2. BAUDERIUS. Porta Bauderii Parisiensis, in Lit. ann. 1360. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 449. Regio urbis Parisiorum varie scripta in veteribus Chartis ; quod observare placet ad historiam illius illustrandum. Porta Baudaier, in Ch. ann. 1219. ex Tabul. S. Magl. Porta Balderii, in Ch. Phil. V. ann. 1321. in Reg. 60. Chartoph. reg. Ch. 205. Porta Baldoardi, in Ch. ann. 1351. ex Reg. 81. ch. 99. La porte Baudeoir, in Lit. ann. 1358. ex Reg. 86. ch. 537. La porte Baudet, in Lit. ann. 1397. ex Reg. 153. ch. 89. La porte Baudéer, in Necrol. MS. eccl. Paris. ad. vj. Kal. April. Vide novam edit. Glossar. Menag. v. Baudais. Hist. urbis et diœc. Paris. D. Le Beuf tom. 1. part. 1. pag. 127. tom. 5. pag. 100. et 101. ubi a Baudachario quodam, qui ann. circ. 700. vivebat, nomen illud accersendum putat.[] Conf. Geraldi librum Paris sous Phil.-le-Bel, pag. 284. Quod vero trito fertur proverbio ex Consuet. Lauriac. :
En la coutume de Lorris, les battus payent l'amende,
idem de Jure Portæ Bauderii dictum reperitur in Lit. remiss. ann. 1374. ex Reg. 105. Chartoph. reg. ch. 270 :
Ce seroit grief (que le blessé fisse les frais de l'écot pour la réconciliation) et le droit de la Porte Baudoyer, qui est batu, si l'amende.
Quo spectet, et unde orta hæc consuetudo, haud satis perspicio. Consule Diction. Trevolt. v. Coustume. Vide supra Battitura in Battere 1.