« »
 
[]« Beltis » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 623b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BELTIS
BELTIS. Synodus Celichytensis ann. 816. cap. 10. de Episcoporum exequiis celebrandis :
Singuli servorum Dei diem jejunent, et 30. diebus canonicis horis expleto Synaxeos, et septem Beltidum Pater noster pro eo cantetur, et hoc expleto tricesimo item die obitus sui, etc.
Quo loco Beltidem, Rosarium interpretatur Spelmannus, deducitque a Saxon. belt, id est, cingulum. Verum an Rosarii usus ea tempestate extiterit, Jure addubitari potest. Schiltero in Glossario voce Betlid videtur, Pater noster non jungi cum Beltidum, sed interpunctionem ita debere ordinari :
Expleto synaxeos et septem Beltidum,
scil. officio, tunc Pater noster pro eo cantetur. Beltidum transpositione litterarum pro Betlidum scriptum esse censet, h. e. precum carminicarum sive Psalmorum, ex Bet, Preces, et Lidum, (Germ. Lied) Cantio. Adel.