![[]](http://media.enc.sorbonne.fr/ducange/jpg/B/640b.jpg)
« Berolasis » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 640b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BEROLASISBEROLASIS. De hac voce sic Ughellus in Episcopis Capuanis : Exstat, inquit, Epistola Joan.
VIII. PP. * 170. scripta quidem anno 881. cum hujusmodi præfixo titulo :
Omnibus Episcopis Caietam, Neapolim, Capuam, Berolasim, et Amalfim, Beneventum, et Salernum incolentibus.Est Berolasis locus in Capua veteri ad sanctum Stephanum, vulgari nuncupatione dictus etiam hodie, li Vorlasci, Anonymo Casinensi Berelais, Heremperto Berelasis, Latine loquentibus Amphitheatrum. Neque mirum, si Episcopus in veteri Capua constitutus Suricorum, vel Berelasis, nuncupabatur, cum illis in vicis insigniores essent Ecclesiæ. Vide eumd. Joann. VIII. PP. Epist. 265. nam indicata ab Ughello non succurrit, falso notata numero.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Nec dubium
est quin vox Berolasis Amphitheatrum significet, cum passim apud laudatum
Herempertum promiscue occurrat Berelias, arena, colossus, amphitheatrum, ut unum
idemque indicetur ; significantius cap. 41. scribit : AdveniensJam vero quid hac voce denotatum voluerint scriptores, et quæ hujus vocis origo, merito ambigitur. Vocem Langobardicam censet Mazochius Commentar. in Campani Amphitheatri titulum pag. 134. et seqq. quæ idem quod vetus civitas, Græce παλαίπολις, sonat. Rem, præeunte D. Cangio, attigit Commentator ; certum enim est, ut multis probat Mazochius, Capuam veterem ita vocitatam fuisse, ut a nova distingueretur ; sed vocis vis et origo utrique perinde ignota. Utcumque tamen etymon indicare pertentat Mazochius : a Germanicis scilicet vocibus Var, sive Bar, Arx, civitas, et Olt, Vetus, vocabulum Berolazis conflari potuisse opinatur. Nihil hac conjectura felicius jam nobis succurrit.(Gualferius)Berelais, hoc est, Amphitheatrum.
