« »
 
[]« Biafora » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 647c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BIAFORA
BIAFORA, Bannum seu clamor publicus, quo edito, Communiæ, burgenses, aliique vicorum aut urbium incolæ cum armis, domo egredi, et Principem, aut ejus Vicarium sequi tenebantur, quæ est vis vocabuli Vasconici. Regestum Constabulariæ Burdegalensis f. 92 :
Et tenentur venire ad Mandatum Præpositi in primo adventu suo cum arma, et jurare pacem, et tenentur venire ad clamorem Biafora, cum armis, et sequi Præpositum vel Locumtenentem suum, et hoc quotiescunque mandatum receperint, vel ad eorum notitiam pervenerit.
Occurrit iterum fol. 96. et in Foris Beneharn. Rubr. de Probations d'instruments, art. 9. Petro Goudelino, Occitanis,
Biaforo est, crida à mort : Biaforo, Crier aux alarmes, au meurtre.
Consuetudo Aquensis tit. 16. art. 6 :
Est défendu d'user d'oresenavant d'aucuns seels, ou Bia horras ; mais chacun viendra par action.
Via fora, et via fors, apud Raimundum Montanerium in Chronico Regum Arag. c. 122. 165. 206. 207. 222. et Petrum Regum Aragon. in Chron. lib. 4. cap. 3. cum ad arma conclamatur. Vide Marcam in Hist. Beneharn. lib. 5. cap. 16. et D. de Lauriere in Glossario Juris Gallici.
P. Carpentier, 1766.
◊ Inclamatur præterea ab eo, cui vis infertur, cum auxilium implorat. Lit. remiss. ann. 1398. in Reg. 153. Chartoph. reg. ch. 421 :
Laditte Marie en ce faisant, fist semblant que c'estoit malgré sien, et cria, Biafore, Biafore.
Aliæ ann. 1480. in Reg. 207. ch. 66 :
Lequel Galabert s'escrya à haulte voix à Biaffora, qui est un mot du langaige du païs (Gascogne) disant qu'il estoit mort.
Neque aliud sonat vox Bihore, in aliis Lit. ann. 1451. ex Reg. 185. ch. 281 :
Le suppliant soy sentant ainsi navré et blecé dudit cop, cria à haulte voix, Bihore, Bihore, audit Martin son maistre, disant qu'il estoit mort.
Biore, in aliis ann. 1458. ex Reg. 188. ch. 5. Vide Haro.
© École des chartes.