« 3 billa » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 660a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BILLA3
3. BILLA, Globus, pila, Gall. Boule et Bille ; unde Biller, Pilis
ludere, Billouer, Pilaria tudicula, et diminut. Billete et Billote.
Lit. remiss. ann. 1353. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 706 :
Cum idem Jaquetus post prandium.... ad Billas ivisset spaciatum seu lusum,... accidit quod cum dictus Jaquetus Billam cum quodam billardo percutere vellet, dictus billardus a manibus ejus evasit.Aliæ ann. 1375. in Reg. 108. ch. 248 :
Alons faire ceste carte de vin au jeu des Billes, et de l'autre beaucoup si burons très bien, quant nous arons beaucoup Billé ; et Billerent tant que le suppliant et son compaignon perdirent ladite quarte.Aliæ ann. 1389. in Reg. 138. ch. 131 :
Quant Felix voulut Biller son coup, il prit sa Bille, et la cuidant ferir elle echeut à terre, et en ce faisant dit, tirez-vous arriere, je doubte que mon Billouer, appellé en aucuns lieux quinque, ne m'échappe.... Et ainsi comme il estendit son bras cuidant ferir sa Bille, ledit Billouer ou quinque lui eschapa et encontra ledit Picard par la teste près de la temple.Aliæ ann. 1376. in Reg. 108. ch. 371 :
Guiot.... avec plusieurs autres compaignons illec assemblez pour eux esbatre et jouer à la Billote, etc.Aliæ ann. 1375. in Reg. 107. ch. 283 :
Plusieurs compaignons illecques assemblez.... pour jouer à la Bilote, autrement aus boules, etc.Aliæ ann. 1391. in Reg. 140. ch. 223 :
Ainsi que les compaignons s'esbatoient à un jeu, appellé la Billete, etc. Les aucuns se prindrent à dancer et les autres à jouer au jeu de Billon,in Lit. ann. 1470. ex Reg. 196. ch. 334. Sed et eodem nomine metulas, Gall. Quilles, dixerunt. Lit. remiss. ann. 1372. in Reg. 104. ch. 151 :
Cum dictus Thomas et deffunctus Martinus..... luderent ad quillias, quæ in partibus illis(Bapalmis)vocantur Gallice Billes, etc.