« »
 
[]« Blintres » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 680b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BLINTRES
BLINTRES. Leges Inæ cap. 79 :
Duodecim mambræ cervisiæ, wyglisiæ, triginta Blintres.
In Anglos. cap. 70 : Twelf ambra wylisces ealod prittig hluttres, i. e. 12. ambræ cerevisiæ Cambricæ, 30 albæ. Hæc ex Glossario Spelmanni ; qui sic corrigit juxta Saxonicum, Hliutres, h pro b, u pro n. Est autem Hluttre, Simplex, purum, lucidum. Sensus ergo legis :
Duodecim amphoræ cervisiæ wylisiæ,
hoc est, potentioris, triginta tenuioris. Idem Spelman. in voce Ambra legit lutres pro Blintres. Utraque lectio ferri potest.
© École des chartes.