BLUTARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Blutare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 682a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BLUTARE

BLUTARE. Lex Langob. lib. 1. tit. 18. § 1. Liutpr. 35. (5. 6). :

Si casam cujuscunque Blutaverint, aut res eorum tulerint.

Ubi Gloss. Blutaverit, evacuaverit. Item : Blutare, expoliare, Bloten. Editio Heroldi habet, Bluttaverint, Muratorii, Brutaverint, Boheriana Brunctaverint. Observat idem Murator. tom. 1. part. 2. pag. 59. D. Italos uti verbo Bruttare pro Conspurcare, fœdare ; unde colligit fortassis eadem significatione usurpatum esse Brutaverint : nam, inquit, quod sequitur, aut res eorum tulerint satis indicat Brutare diversum quid ab exspoliatione significasse. Formul. ad hoc caput :

Tu spoliasti casam suam.

Nostris, Blutter, est farinam incernere. Blutare est a Germ. antiq. Blutt. German. infer. etiam Blot, Suecis Blott, Belgis Blott, Nudus inde Blotten, Nudare, exspoliare. Recentiores ab hac voce inserto n formarunt Plündern, Spoliare. Adel.