« 3 boateria » (par L. , 1883–1887), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 683b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOATERIA3
3. BOATERIA, Idem ac Boatia, Tributum boum, quod pro jugo boum
pensitabatur. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. I. pag. 235 :
Boateriam a Comuni bon. statutam exigam, et solvam Massario Comunis bon. ad terminum michi datum, et ab iis qui non habent boves, si postea habuerint exigam.