« »
 
[]« Bobinator » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 683c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOBINATOR
BOBINATOR, Tricosus et inconstans, Papias MS. Isid. Gloss. : Bobinatores, Inconstantes. Ad quod, si tanti est, Grævium consule.
P. Carpentier, 1766.
Bobinator, Jactabundus, ostentator, vaniloquus, superbus, arrogans, Gall. Fanfaron, vain, hautain. Andr. Floriac. MS. lib. 3. Miracul. S. Bened. :
At ille prætesus Bobinator, fraudis fidens commento, quamquam invitus locum properat ; etsi invitus, tamen serio honorem dat Christo.
Nostris Biaubert et Bobers, eadem notione. Mirac. B. M. V. MSS. lib. 2 :
Li fax vilains, li faus Bobers,
Li faus bouviers, li quoquebers.
Philippus Mouskes, ubi de Roberto rege :
En cel tans fit li rois Robers,
Ki ne fu estous, ne Bohers,
Henry son fil porter couronne.
Guill. Guiart. in vita Phil. Aug :
Puis retournent faisant Biaubert ;
L'un de ces quatre ot nom Gaubert.
P. Carpentier, 1766.
◊ Beubenchier, eodem sensu, a voce Beubant, Superbia, arrogantia. Lit. remiss. ann. 1407. in Reg. 161. Chartoph. reg. ch. 339 :
Le Vasseur dist publiquement... que ce n'estoit que orgueil et Beubant d'icelui feu chevalier.
MS :
Car deux millours dames n'avoit
Si lonc com li mondes duroit,
N'ierent outrageuses, ne fieres,
N'orgilleuses, ne Beubenchieres....
Tel capel sont plus aven ant
Que chil qui sont fait de Beubant.
Vitæ patrum MS :
Il ot un fil d'entor xv. ans,
Moult fu cortois et dépendans,
Ne fu Beubenchiers, ne estous :
Ains fu sevichables à tous.
P. Carpentier, 1766.
◊ Paroles Bobencieres, in Chron. S. Dion. lib. 3. cap. 7. Lit. remiss. ann. 1383. in Reg. 123. ch. 257 :
Perrin Rewerdi appella ledit Boullart, qui est bien né et de bonnes gens et souffisans, garçon Bobencier et orgueilleux.
Quomodo etiam leg. in Continuat. Guil. Tyrii apud Marten. tom. 5. Ampl. Collect. col. 707. pro Bobauchier. Boban, pro Pompa, apparatus, Les pompes et Bobans d'abillemens, apud Joinvil. edit. Cang. pag. 5 :
A tel Boban parti de France,
in Chron. jam laudatis ibid. cap. 18. part. 2. MS :
Cinq jours y séjourna, avec lui ses Bobans.
© École des chartes.