BOICHETA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Boicheta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 690a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOICHETA

BOICHETA. Litteræ Odonis primogeniti Ducis Burgundiæ ann. 1265. in Chartulario urbis Autissiod. fol. 39 :

In dicto biezio de Brichol piscari valeant quicumque voluerint, et cum omnibus ingeniis ; ita tamen quod non impediant aliquatenus cursum aquæ : hoc excepto quod dicti piscatores, vel alii habere, vel facere non potuerunt in memorato biezio vel in aliqua parte ipsius noas vel Boichetas ;

hoc est, ni fallor, figere palos vel quid simile, quo pisces quidem facilius caperentur, sed quo biezii aqua seu fluens posset impediri. Vide Bocheta.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nassæ species, ut videtur, idem quod supra Bocella 2. Boichée, in Libert. villæ de Poilly ann. 1341. ex Reg. 74. Chartoph. reg. ch. 68 :

Item lesdiz habitans ont et auront usage en la riviere,... de prendre toutes manieres de poissons par la maniere qui s'ensuit. C'est assavoir à la truble, à la ligne, à la main, à jonchées sans ancheures, à nasses sans ancheure, faire Boichées en ladite riviere chascun en son héritage.

Haud scio an inde accersenda sit vox Boichier, ac proinde de eo opifice intelligenda, qui nassas texit. Charta ann. 1310. in Chartul. Pontin. pag. 229 :

Ce fu fait presenz Jaquin le coyfier,.... Jehannin le fil à l'usurier Boichier, Gilet araingier, etc.