« Bordlandes » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 707a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORDLANDES
BORDLANDES, Anglis dicitur
dominicum quod quis habet ad mensam suam et proprie, ut est apud Bractonum lib. 4. Tract. 3. cap. 9. § 5. lib. 5. Tract. 1. cap. 13. § 5. ex voce bord mensa, et land, terra.