« 1 borla » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 708c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORLA1
1. BORLA, Spicarum manipulus, fascis, vel manipulorum certa collectio. Stat. Avellæ ann.
1496. cap. 41. ex Cod. reg. 4624 :
Quæcumque alia persona, quæ... habuerit, perceperit et recoligeritVide infra Burla 1.(sic).... decem Borlas,.... debeat similiter...... solvere pro ipsis decem Borlis bladi..... unam gerbam ejusdem bladi.