« »
 
[]« Boteronus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 715c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOTERONUS
BOTERONUS, Fasciculus, Gall. Botte. Lit. remiss. ann. 1379. in Reg. 115. Chartoph. reg. ch. 319 :
Johannes Caquier subintravit et effregit quoddam molendinum, vocatum de venta, ubi subripuit [] quatuor Boteronos canapis.
Sic Boute d'esteuble, Picardis, est culmorum manipulus, Gall. Botte de chaume. Lit. remiss. ann. 1377. in Reg. 111. ch. 383 :
Comme l'esteuf eust esté envoié d'aventure sur certains jarbes de chaume, appellées Boute d'esteuble selon la langue Picarde.
Præterea Bouche, Bouchon et Bouchot, eadem notione, dixerunt. Pactum inter priorem et habitantes S. Belini ann. 1461. in Reg. 198. ch. 191 :
Confessent iceulx habitans devoir audit prieur, pour cause du disme de toutes leurs chanves, qui est de dix Bouches, ung Bouchot.
Costum. Aurelian. ad calcem Assis. Hierosol. pag. 472 :
Le Bouchon de chanvre d'un cent, doit obol par terre.
P. Carpentier, 1766.
◊ Aliud sonat Boteron, vel Bouteron, Vas nempe servandis piscibus aptum, corbis species, Gall. Panier, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 140. ch. 75 :
Comme icellui Perrin, qui s'esbatoit par la riviere, eust advisé un Boteron ouquel avoit du poisson, etc.
Aliæ ann. 1464. in Reg. 199. ch. 486 :
André Guerreau, qui avoit des eufz en un Boteron ;.... que en sondit Bouteron avoit xv. eufz.
Rursum infra Bouteron. A voce Gallica Bout, sportæ dossuariæ species, in Lit. remiss. ann. 1453. ex Reg. 182. ch. 353.
Icellui Monbliart, qui avoit une Bout ou hotte à son col, et ung baston pour soutenir sa hotte, etc.
Unde Boutée, Quantum sporta continetur, Gall. Hottée, in Charta ann. 1283. ex Chartul. Mont. S. Mart. part. 3 :
Et doivent aporter à leur coust au Mont S. Martin une Boutée de roisins bons et meurs, ou tans ke on vendenge.
Lit. remiss. ann. 1364. in Reg. 98. ch. 229 :
Lesquelz prindrent aussi une Boutée de pain, etc.
© École des chartes.