BUCCALLUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Buccallum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 765a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCCALLUM

BUCCALLUM, f. Pascuum boum. Tabular. S. Cypriani Pictav. fol. 112. in Hist. MS. ejusd. Monasterii fol. 359 :

Ugo Rabiolus concessit.... infra castrum Domini Petri tertiam partem cujusdam Buccalli, quod est ante domum Ramnulfi.

Inter testium nomina habetur,

Willelmus Melli qui de domo matris ejus, arg. et de Buccallo concessionem vidit et audivit facere.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nisi idem sit quod supra Buata, Testudo subterranea, locus cavus, depressus ; quæ interpretatio magis loco allato convenire videtur. At vero Bucallée, Pascuum seu jus animalia pascendi significare opinor, in Chartar. Norman. ex Cod. reg. 4653. a fol. 75 :

Rogerius Torel habet in foresta Andeliaci merrenum ad domum suam faciendam, et la Bucallée, et tigna extra defensa per manum forestariorum, et usuarium suum ardendi,..... et est quitus de pasnagio porcorum suorum.

Ubi minus recte Codex 4651. habet, Butalhe.