« Budkafla » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 769b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUDKAFLA
BUDKAFLA, in priscis Sueonum Legibus, dicebatur citatio in jus in causis ordinariis per
baculum, quem Baculum notitiæ, vel Nuntiatorium vocabant. Hunc judex nota
utrimque inustulata emittebat singulum singulis territorii quadrantibus, ut per manus
vicinorum extraditus, et facti notitiam simul et comparendi mandatum circumferret :
quomodo non judicia tantum, sed et promiscue omnes conventus publici indicti fuerunt, ubi
de casu aliquo extra ordinem deliberandum erat, aut judicandum. Erat autem hic baculus
nunciatorius effectus ad modum rei, de qua in Conventu tractatio instituenda fuit, ut, si
res sacra, crux lignea : si homicidium, ligneum telum, aut securis emitteretur. Ita
Johann. Stiernhookus lib. 1. de Jure Sueonum vetusto cap. 6. Vide Grimm. Antiq. Jur. Germ. pag. 165. et Ihrii
Glossar. Sueo-Gothic. voce Budkafle, vol. 1. col.
288.