« »
 
[]« Bugada » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 770c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUGADA
BUGADA, vox Hispanica, Lexivium, Gall. Lessive. Comput. ann. 1363. ex Tabul. S. Vict. Massil. :
Pro quatuor Bugadis albarum et maparum, florenos iiij.
Charta ann. 1414. in Reg. 3. Armor. gener. part. 2. pag. 14 :
Faciebant in fonte sive rivo de Finiels Bugadas suas.
Vide Raynouard. Glossar. Roman. voce Bugada, vol. 1. pag. 259. Murator. Antiq. Ital. tom. 2. col. 1171. voce Bucato. Hinc
P. Carpentier, 1766.
Bugaderius, Ad lexivium pertinens, Bugadein, lexivio abluere, Venetis Brit. Inventar. ann. 1476. ex Tabul. Flamar. :
Item plus duos cubatos Bugaderios.
P. Carpentier, 1766.
Bugadieyra, Mulier, quæ lexivio abluit, purgat, in Instr. ann. 1366. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 303. col. 1. Bugaderes, Venetis Britannis.
P. Carpentier, 1766.
◊ Vasis species, idem ut videtur, quod Italis Bugnola. Hinc
P. Carpentier, 1766.
Bugattatus, In vase, Bugata dicto, positus. Chron. Bergom. ad ann. 1403. apud Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 946 :
Emi ego Castellus sextaria iv. farinæ [] conducta a loco Martinengi in urbe Bergomi, ad computum librarum v. pro qualibet soma, et non dabantur nisi penses xiv. pro qualibet soma ; et fuerunt quartaria xiij. farinæ Bugattatæ.
© École des chartes.