« »
 
[]« Bunislegi » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 779a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUNISLEGI
BUNISLEGI. Lex Ripuar. tit. 19. art. 1 :
Si ingenuus servum ictu percusserit, ut sanguis non exeat usque ternos colpos, quod nos dicimus Bunislegi, singulos solidos componat.
Ad hunc locum Eccardus sic disserit de voce Bunislegi : Schlag, Ictus. Pro Buni restituendum Buli, quod alibi Puli scribitur. et idem est ac nostrum Beule, Sax. Bule, Tumor ex percussione : hoc modo Bulislag est percussio sive ictus qui tumorem efficit, vel, qui facit ut cutis intumescat. Anglosax. Punian, Conterere.
© École des chartes.