« Buscarla » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 791b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUSCARLA
BUSCARLA, Butsecarla. Domesdei tit. Wiltsh. Wilton. :
Quando Rex ibat in expeditionem, vel terra vel mari, habebat de hoc manerio aut 20. sol. ad pascendos suos Buzecarl, aut unum hominem ducebat secum pro honore 5. hidarum.Annales Waverleienses :
Edwinus Consul venit cum exercitu per terram, et fugavit eum, et Bucecarli eum refutarunt. Ipse vero iniit Scotiam cum 12. puppibus.Radulfus de Diceto ann. 1051 :
Allectis sibi in auxilium Butsecarlis, qui portus nauticos custodire debebant.Roger Hoved. ann. 1052. pag. 442 :
Omnes Buthsecarlas de Hastinga, et ubique circa ripas maris, aliosque nonnullos in auxilium sui allexit.Mox :
Et Buthsecarlas omnes, quos obvios invenerant sibi in adjutorium legentes.Ann. 1064 :
Danicos Huscarlas, etc.Ann. 1066. pag. 448 :
Tostius, de Butsecarlis quosdam volentes, et quosdam nolentes secum assumens recessit.Idem pag. 449 :
Alderdus Episcopus... et iidem Comites cum civibus Londoniensibus et Buthsecarlis Clitonem Edgarum... in Regem levare voluere.Ann. 1071. pag. 454 :
Rex cum Buthsecarlis in Orientali plaga insulæ omnem illis exitum obstruxit.Ann. 1101. pag. 468 :
Robertus Comes Norman... naves coadunavit : quibus Rex Henricus cognitis, Buzsecarlis præcepit mare custodire.Infra :
Quosdam de Regis Buzsecarlis adeo rerum diversarum promissionibus fregit, ut fidelitate, quam Regi debebant, postposita, ad se confugerent, et sibi ad Angliam duces existerent.Bromptonus hanc historiam enarrans pag. 998 :
Præcepit Marinariis portuum mare cura diligentissima custodire.His porro similia habent Simeon Dunelmensis pag. 186. 193. 226. et Florentius Wigorniensis pag. 628. 633. 634.
◊ Ex prædictis colligimus, Buscarlas et
Buthsecarlas, videri dictos Marinarios, vox plane composita, cujus pars
posterior Carla, aut carlus, aceorl venit, id est, mas, masculus, vir, seu,
ut vult Spelmannus, minister ; prior a bussa, navigii specie, de qua infra ; ita ut
Butsecarlæ dicti fuerint, quasi navium ministri. Ita Spelmannus et Somnerus
augurantur.